This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 10 '15 eng>esl poised todo indica que pro closed no
- Dec 10 '15 eng>esl work through change [a] transitar el cambio pro closed no
4 Dec 8 '15 eng>esl teach hygiene messaging enseñar cómo promover prácticas de higiene por medio de mensajes apropiados pro closed ok
- Dec 1 '15 eng>esl main implementing partner principal socio a cargo de la implementación pro closed ok
4 Nov 6 '15 eng>esl sharing and cross-learning platforms espacios y oportunidades para compartir e intercambiar conocimientos/aprender unos de otros pro closed ok
4 Oct 3 '15 eng>esl service and input delivery [mecanismos de] prestación de los servicios y de aporte de ideas pro closed ok
- Oct 2 '15 eng>esl combined focused group discussion discutiendo/analizando los temas específicos con ... pro closed ok
4 Sep 29 '15 eng>esl Small projects commissioning fund fondo de asignación para pequeños proyectos pro closed ok
4 Sep 28 '15 eng>esl identified as being in need of que se haya determinado que necesitan tratamiento médico pro closed ok
4 Sep 21 '15 eng>esl naved from Naved, de pro closed ok
- Sep 18 '15 eng>esl nutrition target setting fijar objetivos en materia de nutrición pro closed ok
4 Aug 7 '15 eng>esl still having que sin embargo tienen pro closed ok
- Jun 27 '15 eng>esl as contributing to [Al pie] pro closed ok
- Jun 27 '15 eng>esl insufficiently and heterogeneously resourced [Al pie] pro closed ok
- May 13 '15 eng>esl to mitigate against bias a fin de minimizar el riesgo de caer en una opinión (o percepción) sesgada pro closed ok
- May 10 '15 eng>esl against the backdrop of – but largely divorced from en el contexto de ..., pero marcando distancia de pro closed ok
- May 4 '15 eng>esl who's who quén es quién pro closed ok
- Apr 23 '15 eng>esl drop down words múltiple opción en forma de menú desplegable pro closed no
- Apr 17 '15 eng>esl relevant program participant staff personal de los participantes del programa pertinente pro closed ok
- Apr 13 '15 eng>esl is driven by evidence que el motor de ... sea la evidencia pro closed ok
- Mar 11 '15 eng>esl wider application se aplica más en el ámbito regional de América Central y América del Sur pro closed ok
4 Mar 10 '15 eng>esl persuasive action research policy influencing tools instrumentos que influyan/incidan en la política de investigación de medidas persuasivas pro closed ok
- Mar 10 '15 eng>esl make Spanish an organizational language establezca ... el español como lengua de la organización pro closed ok
4 Mar 9 '15 eng>esl disaster response actors Quienes actúan en situaciones de desastre pro closed ok
- Mar 3 '15 eng>esl functional and responsive external support service un servicio de apoyo externo sensible a las necesidades e inquietudes de la comunidad pro closed ok
- Mar 2 '15 eng>esl let alone ni qué hablar pro closed ok
- Jan 29 '15 eng>esl to be responsive motivando a los proveedores para que (efectivamente) la asuman. pro closed ok
4 Jan 29 '15 eng>esl jointly developing governance and accountability mechanisms desarrollando en forma conjunta mecanismos de control y rendición de cuentas pro closed ok
4 Jan 28 '15 eng>esl health checks or reviews controles y revisiones de la situación/solidez pro closed ok
- Jan 26 '15 eng>esl sourcing reclutamiento pro closed ok
4 Jan 26 '15 eng>esl potential to be effective potencial para hacerlo de manera eficaz pro closed ok
- Jan 24 '15 eng>esl for equitable feedback [Al pie] pro closed ok
- Jan 24 '15 eng>esl sector blockages obtáculos que bloquean el sector pro closed ok
- Jan 22 '15 eng>esl under-report retacear información pro closed ok
4 Jan 20 '15 eng>esl Partnership framework and toolkit final draft marco contextual de la asociación y versión final de su manual de trabajo pro closed ok
4 Jan 16 '15 eng>esl lowest professional level of local government técnicos del gobierno local pro closed ok
4 Jan 14 '15 eng>esl serious and widespread capacity las graves limitaciones en materia de capacidad en muchas las áreas pro closed ok
4 Jan 11 '15 eng>esl problemshed "problemshed" (problemática asociada a la cuenca) pro closed ok
4 Jan 10 '15 eng>esl practice advocacy defensa y promoción de (buenas) (metodologías) prácticas pro closed ok
4 Dec 22 '14 eng>esl living vivir/regirnos por/ser fieles a pro closed ok
- Dec 21 '14 eng>esl should focus on [Al pie] pro closed ok
4 Dec 13 '14 eng>esl professional management is deployed se instrumenta una gestión profesional pro closed ok
- Dec 10 '14 eng>esl community management plus Pilares/Sustento para la gestión comunitaria pro closed ok
- Dec 9 '14 eng>esl killer factor factor demoledor pro closed ok
4 Dec 6 '14 eng>esl as yet unserved que aún no cuentan (con) pro closed ok
4 Jun 6 '14 eng>esl controlling for discriminar de pro closed ok
4 Jun 4 '14 eng>esl on its own only in an adjective form solo pro closed ok
4 Jun 2 '14 eng>esl alleged or proven to have committed fraud que se presuma o se haya comprobado que han cometido fraudee pro closed ok
4 Jun 1 '14 eng>esl avoid creating a humanitarian vacuum or allowing one to form evitar, o permitir que se cree, un vacío en materia de ayuda humanitaria pro closed ok
4 May 23 '14 eng>esl ranked second to last pasando a ocupar el penúltimo lugar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered